Most agencies that try Notion end up with the same problem: a graveyard of pages nobody uses, databases that don't connect to anything, and a team that quietly goes back to spreadsheets. Here's how to avoid that.